Here's what the research says about the things we can do every day to improve our happiness, even during immensely challenging times like the coronavirus pandemic.