Spanish Immersion

English
Español

English

Welcome to Amigos Unidos (Friends United), a bilingual community where every student belongs!

Learning much more than a language

Our dual language immersion program, Amigos Unidos (Friends United), provides our students with the unique experience of learning in two languages. We bring together native Spanish speaking students with native English speakers to learn alongside one another with guidance from a bilingual teacher.

Amigos Unidos combines the district’s outstanding curriculum and high academic standards with the Spanish language and culture to deliver an exceptional dual immersion experience. This gives each student a new perspective of the global environment in which we live.

How Can Students Benefit from Dual Language Immersion?

Language skills: Students can be expected to reach high levels of language proficiency in both their native language and their second language.
Test performance: Immersion produces successful learners who demonstrate strong performance on standardized achievement tests administered in English.
Cognitive skills: Dual-language learners demonstrate strong communication, collaboration, creativity and critical-thinking skills; as well as an enhanced understanding of their primary language.
Cultural sensitivity: Immersion students tend to have a strong understanding of, and appreciation for, diverse cultures and share a broad worldview.

Contact

Stephen Gorde
Lake Elmo Elementary Principal
gordes@stillwaterschools.org
651-351-6700

Contact

Julie Ownbey
Enrollment Processor
ownbeyj@stillwaterschools.org
Phone: 651-351-8329
Fax: 651-351-8370

Amigos Unidos (Friends United)

About Amigos Unidos
Apply for Amigos Unidos Dual Immersion
Resources for Dual Immersion Families

About Amigos Unidos

The Amigos Unidos dual immersion program is housed at Lake Elmo Elementary School, but serves students from across the district through alternate enrollment. Students develop fluency in a two languages with the help of a bilingual teacher. They spend the majority of their day immersed in the Spanish language.

The immersion program began in 2017-2018 with the first cohort of kindergarten students. A new grade level is added each subsequent year as students matriculate through eighth grade. A middle school program is being developed for implementation in 2023-2024, along with options for Immersion students as they enter high school

Dual immersion is a great fit for both English and native-Spanish speaking students. Students can learn from one another in their native languages, while also learning from a bilingual instructor.

A typical day looks just like a regular classroom except academic instruction is delivered in Spanish. The four core subjects of math, science, language arts and social studies are taught in Spanish, while specialist time in music, media, art and physical education is provided in English. For kindergarten and first grade, 10% of instruction is provided in English. In second and third grade, instruction in English increases to 20% of a student’s day.

Research consistently demonstrates that the dual immersion experience actually enhances language development in both languages. It should be noted that in full immersion students’ English development may lag temporarily in reading, word knowledge, and spelling while instruction is occurring exclusively in Spanish. However, this lag is temporary and to be expected. Research indicates that by the end of fifth grade students generally score noticeably higher in math and literacy on standardized tests than students in traditional programs.

Apply for Amigos Unidos Dual Immersion

Required

Amigos Unidos Dual-Spanish Immersion Application

Applications are now being accepted for 2023-2024 grade K-6 students. Space in the program is limited, so students are selected through a lottery process. To be included in the lottery pool, applications must be submitted by 11:59 pm on Sunday, January 15, 2023. Applications submitted after the deadline will be placed on a secondary wait list in the order in which they are received.

Notification of acceptance or waitlisting for the 2023-24 Amigos Unidos Kindergarten year was sent out the first week in February 2023

NOTE: Kindergarten students applying for Amigos Unidos must ALSO enroll in general district Kindergarten. Enroll now.

Will the student be entering Kindergarten or Grades 1-7?*required

Kindergarten

Grade 1

Grade 2 and above- (Acceptance for students in Grade 2 and above is dependent on a Spanish language proficiency exam)

Child's Name*required

First Name

Middle (optional)

Last Name

Date Of Birth

MM/DD/YYYY

Grade of Enrollment Request:

Start Date/School Year of Enrollment Request:

Elementary School Attendance Area:

At least one household member identifies as a native Spanish speaker?

Yes

What is the primary language spoken in your home?

Parent/Guardian Name 1*required

First Name

Last Name

Telephone:

XXX-XXX-XXXX

Email Address

Do you live in the Stillwater District?

Yes

Not yet- but we have a signed purchase agreement to move into the Stillwater School district

Street Address

City

State

MN, WI, etc

Zip

Parent/Guardian Name 2*required

First Name

Last Name

Telephone:

XXX-XXX-XXXX

Email Address

Do you live in the Stillwater District?

Yes

Not yet- but we have a signed purchase agreenent to move into the Stillwater School district

Street Address

City

State

MN, WI, etc

Zip

Applications are now being accepted for 2023-2024 kindergarten students. Applications for the Tiered Lottery Process will be accepted until the end of the business day on January 15, 2023. Applications received after Jan. 15 will be placed on a secondary wait list. Space in the program is limited. You may still submit an application after the deadline, however, your child will be placed on a wait list according to the date of application.

Transportation is ONLY provided to students living within the Lake Elmo Elementary attendance boundary.

Applications are now being accepted for 2023-2024 grade 1-7 students. Applications will be accepted until the end of the business day on January 15, 2023. Applications received after Jan. 15 will be placed on a secondary wait list. Space in the program is limited. You may still submit an application after the deadline, however, your child will be placed on a wait list according to the date of application.

To check on availability of current or next school year placement, contact Dawn Waller Lueck. Availability is based on the school board class size ranges at each grade level for students applying to the program for grades 1-7.

A Spanish language assessment is required for students applying for grades 2-7. This assessment will be coordinated through Lake Elmo Elementary. You will be contacted by staff at Lake Elmo Elementary to schedule the assessment. Assessment results must demonstrate that your student has the Spanish language acquisition skills required to learn at the respective grade level.

You will be contacted with the results of your application process.

Do you have another child in the Spanish Immersion Program?

Yes

Name of child currently in Spanish Immersion

First Name

Last Name

Grade of child currently in Spanish Immersion

Must contain only numbers

Please Note

Parents/guardians are ALSO required to complete a Kindergarten Enrollment Form to ensure placement for kindergarten should their child not be selected for immersion. Transportation is only provided to students living within the Lake Elmo Elementary attendance boundary.

Parents of students selected through the lottery will be notified and asked to confirm commitment to the Spanish Immersion program by February 26, 2023. By committing to the immersion program, students who submitted an Alternate Enrollment Application will be removed from priority status in the alternate enrollment process.

Learn more at stillwaterschools.org/immersion

Dual-Spanish Immersion Contact:

Dawn Waller Lueck,
Director of Schools
lueckd@stillwaterschools.org
651-351-8405

I agree to the Terms of Service

Lottery Process for Acceptance Into Program

The Amigos Unidos program follows a model of dual language immersion where 40-50 percent of the students are heritage or native Spanish speakers, ensuring bicultural, biliterate, and bilingual experiences for all students. This includes students who first learned Spanish (or Spanish and English), have consistent interactions in Spanish, or whose parent/guardian identifies as a native Spanish speaker. Space in our Amigos Unidos program is limited to 50 students at each grade level, so students are chosen through a tiered lottery process.

Tier 1: Students who have another household member enrolled in the Amigos Unidos program
Tier 2: Students living within the Stillwater Area Public School District boundary
Tier 3: Students living outside the Stillwater Area Public School District boundary
Tier 4: Students who have been accepted into Early Entrance Kindergarten
Tier 5: Applications received after the deadline.

Heritage or native Spanish students receive selection priority. If less than 50% of the class is composed of heritage Spanish speakers, then students will be selected according to the following dates and fill rates:

March 15 - fill class to 80% by tiered lottery order
May 15 - fill class to 90% by tiered lottery order
August 15 - fill class to 100% by tiered lottery order

* If you are originally placed on the waitlist and later are notified of an opening, you have three business days after the date of initial contact to respond with your intent. If we do not hear from you by the end of the third business day, your invitation expires and the next student on the waitlist will be invited.

The lottery date for Amigos Unidos will coincide with the district’s Enrollment Office lottery for alternate enrollment (typically late January).

Enrollment questions? Contact our Enrollment Office at 651-351-8412 or enrollment@stillwaterschools.org

Resources for Dual Immersion Families

Immersion Data and Research

Top Ten Answers for Parents about Language Immersion
Top Ten Most Consistent Findings from Research on Foreign Language Immersion
Immersion Research at CARLA and the University of Minnesota
National Network for Early Language Learning

Supplemental Learning at Home

Bilingual Balance: Created by Amigos Unidos parent Jenna Vislisel, Bilingual Balance offers resource lists, ideas, and activities for helping kids learn Spanish. It includes free resources and printables related to language learning and learning to read, a pronunciation guide for parents who don’t speak Spanish, and encouragement for raising bilingual kids. Bilingual Balance offers a fantastic, detailed list of YouTube channels for kids learning Spanish, along with a helpful description of each channel.
The Spanish Experiment: FREE Spanish lessons (for example: Spanish greetings, question words, telling time, directions in Spanish) and Children's Stories in Spanish.
Spanish Playground: Offers Spanish materials, activities, games, poems, songs and jokes.
Exploraciones PBS: Exploraciones is a collection of resources for teaching Spanish in the elementary grades. The collection includes the ¡Arte y más! Video series, as well as themed units featuring a variety of video segments, animations, lesson plans, activity ideas, and other materials for teaching students at the novice-mid to novice-high level.
Spanish Mama
ROCKALINGUA: Music-based Spanish learning. The website offers videos, games, songs, worksheets and picture dictionaries. Several items are free, but others require a subscription. Full access subscriptions start at $20.

YOUTUBE Channels

Baila Baila
Basho & Friends
Smile and Learn Español
Super Simple Español

Resources For Non-Spanish Speaking Parents

Note: Many items listed under "Supplemental Learning at Home" contain excellent support and resources for non-native speaking parents, including Spanish Playground and Spanish Mama.

Bilingual Kidspot: Resources, support, and advice for parents raising bilingual kids, including improving the minority language and even Spanish resources for kids
Colorin Colorado: A bilingual site for families helping their kids learn English or Spanish, full of reading and language ideas and tips
Duolingo App: FREE language learning through “bite-sized lessons.”
FluentU
Bilingual Avenue Podcast

Summer Program

Bilingual Balance offers a comprehensive list of FREE online summer classes and camps:
Virtual Village Online of Concordia Language Villages
Bilingual Childcare And Centro De Educacion Spanish Immersion School-Age Summer Program
Concordia Language Villages
The International School Of Minnesota Discovery Summer Camp
Casa De Corazon Intercultural Learning Center SPANISH IMMERSION
Sally Manzara Interpretive Nature Center

Exploring Hispanic/Latino Culture

MARKETS

District del Sol, West Side of St. Paul - Along Wabasha/Cesar Chavez
El Burrito Mercado (in the District del Sol), 175 Cesar Chavez Street, St. Paul
Supermercado La Palma, 655 Payne Avenue, St. Paul
Mercado Central, 1515 E Lake Street, Minneapolis
Midtown Global Market, 920 E Lake Street, Minneapolis

EVENTS

Cinco De Mayo West Side Saint Paul:The Saint Paul Festival and Heritage Foundation (St. Paul Winter Carnival) hosts a day of festivities with Cinco de Mayo West Side Saint Paul. Touted as one of the biggest Cinco de Mayo celebrations in the U.S.
NATIONAL HISPANIC HERITAGE MONTH SEPTEMBER 15 - OCTOBER 15. There are a variety of events and activities offered in the Twin Cities throughout the month to celebrate.
Mexican Independence Day Celebration On Lake Street. Mexican Independence Day is September 16. Mexican Independence day Festival features Parade, Mexican music, folkloric dancers, carnival rides, prize drawings, children's activities, community resources exhibit, information booths, crafts, food, merchandise, and much more!

ART STUDIOS

Ricardo Levins Morales Art Studio, 3260 Minnehaha Ave, Minneapolis. Artwork with a focus on social justice created by Ricardo Levins Morales over years to encourage the laughter, hope, love and anger that move us toward a better world. The shop also produces custom buttons at bulk prices – your design or ours!

Electric Machete Studios: Twin Cities artist-run art & music collective production house featuring the work of Latinx and Xicanx artists Indigenous to las Ámericas.

Zinnia Folk Arts of Mexico, 826 West 50th Street, Minneapolis. A treasure trove of artisan creations, including Otomi textiles, Mexican silver jewelry, party decorations, and handmade clothing, from seven different regions in Mexico. The Minneapolis store also has a collection of Frida Kahlo-themed items, and one-of-a-kind pieces of folk art.

Español

¡Bienvenido a Amigos Unidos, una comunidad bilingüe a la que pertenece cada estudiante!

Aprender mucho más que un idiom
Nuestro programa de inmersión en dos idiomas, Amigos Unidos (Friends United), brinda a nuestros estudiantes la experiencia única de aprender en dos idiomas. Reunimos a estudiantes nativos de habla hispana con hablantes nativos de inglés para que aprendan juntos con la orientación de un maestro bilingüe.

Amigos Unidos combina el plan de estudios sobresaliente del distrito y los altos estándares académicos con el idioma y la cultura española para brindar una experiencia de inmersión dual excepcional. Esto le da a cada estudiante una nueva perspectiva del entorno global en el que vivimos.

¿Cómo pueden los estudiantes beneficiarse de la inmersión en dos idiomas?

Habilidades lingüísticas: se puede esperar que los estudiantes alcancen altos niveles de competencia lingüística tanto en su idioma nativo como en su segundo idioma.
Desempeño en las pruebas: la inmersión produce estudiantes exitosos que demuestran un desempeño sólido en las pruebas de desempeño estandarizadas administradas en inglés.
Habilidades cognitivas: los estudiantes de dos idiomas demuestran una sólida comunicación, colaboración, creatividad y habilidades de pensamiento crítico; así como una mejor comprensión de su idioma principal.
Sensibilidad cultural: los estudiantes de inmersión tienden a tener una sólida comprensión y apreciación de las diversas culturas y comparten una amplia visión del mundo.

Contact

Stephen Gorde
Lake Elmo Elementary Principal
gordes@stillwaterschools.org
651-351-6700

Amigos Unidos (Friends United)

Acerca de Amigos Unidos
Solicite Amigos Unidos Dual Immersion
Recursos para familias de inmersión dual

Acerca de Amigos Unidos

El programa de inmersión dual Amigos Unidos se encuentra en la escuela primaria Lake Elmo, pero atiende a estudiantes de todo el distrito a través de inscripciones alternativas. Los estudiantes desarrollan fluidez en dos idiomas con la ayuda de un maestro bilingüe. Pasan la mayor parte del día inmersos en el idioma español.

El programa de inmersión comenzó en 2017-2018 con la primera cohorte de estudiantes de jardín de infantes. Cada año subsiguiente se agrega un nuevo nivel de grado a medida que los estudiantes se matriculan hasta el quinto grado. Se está desarrollando un programa de escuela intermedia para su implementación en 2023-2024, junto con opciones para los estudiantes de inmersión al ingresar a la escuela secundaria.

La inmersión dual es ideal tanto para estudiantes de habla inglesa como para estudiantes nativos de español. Los estudiantes pueden aprender unos de otros en sus idiomas nativos, al mismo tiempo que aprenden de un instructor bilingüe.

Un día típico se parece a un salón de clases regular, excepto que la instrucción académica se imparte en español. Las cuatro materias básicas de matemáticas, ciencias, artes del lenguaje y estudios sociales se imparten en español, mientras que el tiempo de especialización en música, medios de comunicación, arte y educación física se imparte en inglés. Para kindergarten y primer grado, el 10% de la instrucción se brinda en inglés. En segundo y tercer grado, la instrucción en inglés aumenta al 20% del día de un estudiante.

Las investigaciones demuestran constantemente que la experiencia de inmersión dual en realidad mejora el desarrollo del lenguaje en ambos idiomas. Cabe señalar que, en inmersión total, el desarrollo del inglés de los estudiantes puede retrasarse temporalmente en lectura, conocimiento de palabras y ortografía, mientras que la instrucción se realiza exclusivamente en español. Sin embargo, este retraso es temporal y previsible. Las investigaciones indican que al final del quinto grado, los estudiantes generalmente obtienen puntuaciones notablemente más altas en matemáticas y alfabetización en las pruebas estandarizadas que los estudiantes en los programas tradicionales.

Solicite Amigos Unidos Dual Immersion

Required

Amigos Unidos Dual-Spanish Immersion Application

Notification of acceptance or waitlisting for the 2023-24 Amigos Unidos Kindergarten year was sent out the first week in February 2023

NOTE: Kindergarten students applying for Amigos Unidos must ALSO enroll in general district Kindergarten. Enroll now.

Will the student be entering Kindergarten or Grades 1-7?*required

Kindergarten

Grade 1

Grade 2 and above- (Acceptance for students in Grade 2 and above is dependent on a Spanish language proficiency exam)

Child's Name*required

First Name

Middle (optional)

Last Name

Date Of Birth

MM/DD/YYYY

Grade of Enrollment Request:

Start Date/School Year of Enrollment Request:

Elementary School Attendance Area:

At least one household member identifies as a native Spanish speaker?

Yes

What is the primary language spoken in your home?

Parent/Guardian Name 1*required

First Name

Last Name

Telephone:

XXX-XXX-XXXX

Email Address

Do you live in the Stillwater District?

Yes

Not yet- but we have a signed purchase agreement to move into the Stillwater School district

Street Address

City

State

MN, WI, etc

Zip

Parent/Guardian Name 2*required

First Name

Last Name

Telephone:

XXX-XXX-XXXX

Email Address

Do you live in the Stillwater District?

Yes

Not yet- but we have a signed purchase agreenent to move into the Stillwater School district

Street Address

City

State

MN, WI, etc

Zip

Transportation is ONLY provided to students living within the Lake Elmo Elementary attendance boundary.

You will be contacted with the results of your application process.

Do you have another child in the Spanish Immersion Program?

Yes

Name of child currently in Spanish Immersion

First Name

Last Name

Grade of child currently in Spanish Immersion

Must contain only numbers

Please Note

Learn more at stillwaterschools.org/immersion

Dual-Spanish Immersion Contact:

Dawn Waller Lueck,
Director of Schools
lueckd@stillwaterschools.org
651-351-8405

I agree to the Terms of Service

El proceso de lotería para la aceptación en Program

Space en nuestro programa de inmersión dual es limitado. Estamos inscribiendo a hablantes nativos de español y hablantes nativos de inglés. Los espacios se llenarán siguiendo un proceso de lotería escalonado:

Nivel 1: Estudiantes dentro del límite de asistencia de la escuela primaria Lake Elmo. Estudiantes que tienen uno o más padres que hablan español en el hogar y viven en el límite de asistencia de Lake Elmo. Hermanos de alumnos del programa.
Nivel 2: Estudiantes que viven dentro de los límites del Distrito de Escuelas Públicas del Área de Stillwater que tienen uno o más padres que hablan español en el hogar.
Nivel 3: Estudiantes que viven dentro de los límites del Distrito de Escuelas Públicas del Área de Stillwater.
Nivel 4: Estudiantes que viven fuera de los límites del Distrito de Escuelas Públicas del Área de Stillwater que tienen uno o más padres que hablan español en el hogar.
Nivel 5: Estudiantes que viven fuera de los límites del Distrito de Escuelas Públicas del Área de Stillwater.
Nivel 6: Estudiantes que viven dentro de los límites del Distrito de Escuelas Públicas del Área de Stillwater y que han sido aceptados en Kindergarten de Entrada Temprana.

Si originalmente se lo colocó en la lista de espera y luego se le notifica de una vacante, tiene tres días hábiles después de la fecha del contacto inicial para responder con su intención. Si no tenemos noticias suyas al final del tercer día hábil, su invitación vence y se invitará al próximo estudiante en la lista de espera.

La fecha de la lotería de Amigos Unidos coincidirá con la lotería de la Oficina de Inscripción del distrito para la inscripción alternativa (generalmente a fines de enero).

¿Preguntas sobre la inscripción? Póngase en contacto con nuestra Oficina de Inscripciones en el 651-351-8412 o en enroll@stillwaterschools.org

Recursos para familias de inmersión dual

Investigación y datos de inmersión

Diez respuestas principales para padres sobre inmersión lingüística
Los diez hallazgos más consistentes de la investigación sobre la inmersión en idiomas extranjeros
Investigación de inmersión en CARLA y la Universidad de Minnesota
Red Nacional para el Aprendizaje Temprano de Idiomas

Aprendizaje suplementario en casa

Bilingual Balance: Creado por la madre de Amigos Unidos, Jenna Vislisel, Bilingual Balance ofrece listas de recursos, ideas y actividades para ayudar a los niños a aprender español. Incluye recursos e imprimibles gratuitos relacionados con el aprendizaje de idiomas y el aprendizaje de la lectura, una guía de pronunciación para padres que no hablan español y estímulo para criar niños bilingües. Bilingual Balance ofrece una lista fantástica y detallada de canales de YouTube para niños que aprenden español, junto con una descripción útil de cada canal.
El Experimento De Español: Lecciones GRATUITAS de español (por ejemplo: saludos en español, palabras interrogativas, decir la hora, direcciones en español) e historias de niños en español.
Patio de Juegos En Español: Ofrece materiales, actividades, juegos, poemas, canciones y chistes en español.
Exploraciones PBS: Exploraciones es una colección de recursos para la enseñanza de español en los grados de primaria. La colección incluye ¡Arte y más! Serie de videos, así como unidades temáticas con una variedad de segmentos de video, animaciones, planes de lecciones, ideas de actividades y otros materiales para enseñar a los estudiantes en el nivel principiante-medio a principiante-alto.
Spanish Mama
Rockalingua: Aprendizaje de español basado en la música. El sitio web ofrece videos, juegos, canciones, hojas de trabajo y diccionarios de imágenes. Varios artículos son gratuitos, pero otros requieren suscripción. Las suscripciones de acceso completo comienzan en $ 20.

Canales de YOUTUBE

Baila Baila
Basho y amigos
Sonríe y aprende español
Español super simple

Recursos para padres que no hablan español

Nota: Muchos de los elementos enumerados en "Aprendizaje complementario en el hogar" contienen excelentes recursos y apoyo para padres que no son hablantes nativos, incluidos Spanish Playground y Spanish Mama.

Kidspot Bilingüe: Recursos, apoyo y consejos para padres que crían niños bilingües, incluida la mejora del idioma minoritario e incluso recursos en español para niños
Colorin Colorado: un sitio bilingüe para familias que ayudan a sus hijos a aprender inglés o español, lleno de ideas y consejos sobre lectura y lenguaje
Aplicación Duolingo: Aprendizaje GRATUITO de idiomas a través de "lecciones breves".
FluentU
Podcast de Avenue bilingüe

Programa de verano

(Información sujeta a cambios. Visite cada sitio web para conocer cambios o actualizaciones de horarios relacionados con COVID)

Bilingual Balance ofrece una lista completa de clases y campamentos de verano en línea GRATIS:
Virtual Village Online de Concordia Language Villages
Programa De Verano Para Edad Escolar De Inmersión En Español Y Cuidado Infantil B ilingüe Y Centro De Educación
Pueblos En Concordia
La Escuela Internacional De Minnesota Discovery Summer Camp
Inmersión En Español DelCentro De Aprendizaje Intercultural Casa De Corazon
Centro interpretativo de la naturaleza Sally Manzara

Explorando la cultura hispana / latina

MERCADOS

Distrito del Sol, lado oeste de St. Paul - junto a Wabasha / Cesar Chavez
El Burrito Mercado (en el Distrito del Sol), 175 Cesar Chavez Street, St. Paul
Supermercado La Palma, 655 Payne Avenue, St. Paul
Mercado Central, 1515 E Lake Street, Minneapolis
Midtown Global Market, 920 E Lake Street, Minneapolis

EVENTOS

Cinco De Mayo West Side Saint Paul: El Festival de Saint Paul y la Fundación Heritage (St. Paul Winter Carnival) organiza un día de festividades con el Cinco de Mayo West Side Saint Paul. Considerada como una de las mayores celebraciones del Cinco de Mayo en los EE. UU.
MES DEL PATRIMONIO HISPANO NACIONAL 15 DE SEPTIEMBRE - 15 DE OCTUBRE Hay una variedad de eventos y actividades que se ofrecen en las Ciudades Gemelas durante todo el mes para celebrar.
Celebración Del Día De La Independencia Mexicana En Lake Street. El Día de la Independencia de México es el 16 de septiembre. El Festival del Día de la Independencia de México presenta desfile, música mexicana, bailarines folclóricos, juegos mecánicos, sorteos de premios, actividades para niños, exhibición de recursos comunitarios, puestos de información, artesanías, comida, mercadería y mucho más.

ESTUDIOS DE ARTE

Estudio de Arte Ricardo Levins Morales, 3260 Minnehaha Ave, Minneapolis. Obra de arte con enfoque en la justicia social creada por Ricardo Levins Morales durante años para fomentar la risa, la esperanza, el amor y la ira que nos mueven hacia un mundo mejor. La tienda también produce botones personalizados a precios al por mayor: ¡su diseño o el nuestro!

Electric Machete Studios: Casa de producción colectiva de arte y música dirigida por artistas de Twin Cities que presenta el trabajo de artistas latinx y xicanx indígenas de las Américas.

Zinnia Folk Arts of Mexico, 826 West 50th Street, Minneapolis. Un tesoro de creaciones artesanales, que incluyen textiles otomíes, joyas de plata mexicanas, decoraciones para fiestas y ropa hecha a mano, de siete regiones diferentes de México. La tienda de Minneapolis también tiene una colección de artículos con el tema de Frida Kahlo y piezas únicas de arte popular.